Почему выгодно покупать здесь? Только у нас:

8-800-100-81-52

пн-пт 11-20:00, сб-вс 13-18:00

Звонок бесплатный

Меню

Каталог О магазине Доставка Оплата Гарантии Контакты
Инструкция для дегидратора Sedona SD-9000

Инструкция для дегидратора Sedona SD-9000

Введение

Поздравляем! Вы только что стали счастливым обладателем дегидратора «Седона» от Tribest. С его помощью вы сможете аккуратно и эффективно переработать ваши любимые продукты, используя последние достижения современных цифровых технологий. От яблок и цуккини до крекеров и вяленых продуктов — «Седона» поможет вам приготовить по‐настоящему вкусную и здоровую пищу.

«Седона» — это прогрессивный подход к сушке: в дегидраторе предусмотрены все опции, которые только могут вам понадобиться, что делает процесс сушки максимально легким и удобным. С помощью «Седоны» вы можете устанавливать таймер в пределах 99 часов или ставить его на непрерывный режим на 150 часов, не требующий дополнительного внимания с вашей стороны. «Седона» использует два независимых нагревательных элемента, обеспечивая равномерное распределение и циркуляцию нагретого воздуха в процессе работы. «Седона» позволяет выбирать степень дегидрации, позволяя слегка подсушить или полностью высушить любые продукты. Сушите до 9 лотков овощей и фруктов одновременно — или разделите устройство на 2 отсека по 4 поддона, если вам нужно переработать меньшее количество исходных продуктов.

Оба вентилятора «Седоны» можно легко отрегулировать, снизив скорость вращения для уменьшения шума. Это позволяет пользоваться прибором в вечернее время, минимизируя раздражающий шум. Благодаря прозрачному стеклу на передней панели прибора удобно следить за состоянием перерабатываемых продуктов.

Удостоверьтесь, что вы тщательно распаковали дегидратор, и убедитесь, что все комплектующие в наличии. Найдите время ознакомиться с функциями отдельных компонентов устройства до того, как приступите непосредственно к работе с ним. Понажимайте на кнопки, чтобы выяснить, как все работает, — это поможет вам запомнить назначение каждой кнопки и отнестись к этому с должным вниманием. Чтобы упростить процесс сушки и увеличить производительность прибора, в комплект входит много лотков для продуктов.

Перед первым использованием рекомендуется вымыть поддоны теплой водой с мягким моющим средством. Прибор готов к эксплуатации. Надеемся, что вам понравится дегидратор продуктов «Седона», поскольку он поможет вам обеспечить отличную сохранность ваших любимых фруктов и овощей и тем самым поддержит вас на пути к здоровому и естественному образу жизни.

Техника безопасности

При пользовании электроприбором необходимо соблюдать следующие правила:

  1. Прочтите инструкцию;
  2. Не прикасайтесь к горячим поверхностям. Пользуйтесь специальными ручками или кнопками;
  3. Во избежание поражения электрическим током не погружайте шнур, вилку и сам дегидратор в воду или другие жидкости;
  4. Пользуйтесь только шнуром электрического питания, поставляемым в комплекте с дегидратором, либо шнурами, рекомендованными производителем;
  5. Подключайте устройство к сети допустимой для прибора мощности. В противном случае возможно повреждение мотора и/или нагревательного элемента, что приведет к утрате гарантии на прибор;
  6. Никогда не прикасайтесь к прибору мокрыми руками;
  7. Будьте внимательны при использовании прибора детьми или в непосредственной близости них;
  8. Не помещайте прибор в нагретую духовку, а также на электрическую/газовую варочную панель или рядом с ней;
  9. Устанавливайте дегидратор только на ровную поверхность. Расстояние между устройством и другими приборами или мебелью должно составлять не менее 10 см;
  10. Отключайте прибор от электросети после использования и перед очисткой. Дайте устройству остыть, прежде чем изымать или устанавливать компоненты;
  11. Не пытайтесь самостоятельно разбирать или модифицировать дегидратор. Это может привести к пожару, поражению электрическим током или отказу устройства. Любая попытка внести изменения в конструкцию дегидратора автоматически лишает прибор гарантии;
  12. Открытие дверц дегидратора автоматически останавливает работу устройства. После того как дверца дегидратора будет закрыта, прибор продолжит работу. Если дегидратор продолжает работать при открытой дверце, пожалуйста, отсоедините прибор от электрической сети и свяжитесь с ближайшим сервисным центром;
  13. Никогда не помещайте пальцы, а также другие предметы, такие как вилки, ножи и т.д. между лопастями вентиляторов во время работы прибора. Это может привести к получению физических травм, пожару или поражению электрическим током;
  14. Не перемещайте работающий дегидратор;
  15. Не используйте прибор в случае его неисправности или повреждения шнура электропитания, вилки либо самого прибора. Свяжитесь с поставщиком, чтобы выяснить адрес ближайшего к вам сервис-центра, где смогут устранить поломку или осуществить замену прибора;
  16. Производитель не рекомендует использовать неавторизованное оборудование и его детали во избежание несчастных случаев;
  17. Не используйте дегидратор под открытым небом. Этот прибор предназначен только для эксплуатации в домашних условиях;
  18. Не допускайте защемления или перегибания электрического шнура, а также его соприкосновения с горячими поверхностями;
  19. Особые меры предосторожности необходимы при перемещении устройства, содержащего горячее масло или другие горячие жидкости;
  20. Всегда подключайте к сети устройство только после того, как полностью соберете его. Для того чтобы разобрать прибор, переведите главный выключатель в положение OFF и затем извлеките вилку из розетки;
  21. Не сушите в дегидраторе продукты, не предназначенные для сушки.

Меры предосторожности

Во избежание несчастных случаев и повреждения оборудования, пожалуйста, соблюдайте основные правила техники безопасности:

  • Не мойте прибор водой. Всегда используйте только влажные салфетки;
  • Никогда не используйте прибор в помещениях с повышенным уровнем влажности, таких как ванная комната. Используйте дегидратор в хорошо вентилируемых помещениях;
  • Всегда используйте отдельную розетку минимум на 10 А;
  • Не давайте прибору нагреваться свыше 176°F (80°C)
  • Подключайте прибор к сети электропитания, только убедившись, что главный выключатель находится в положении OFF;
  • Не пытайтесь сушить жидкости, мелкодисперсные порошки, высыхающие в пыль, а также стеклянные или металлические предметы;
  • Чтобы предотвратить порчу продуктов, не храните высушенные продукты в неработающем устройстве. Извлекайте готовую пищу сразу по завершении процесса сушки. Храните продукты в надлежащем месте в подходящем контейнере;
  • Дегидратор не оснащен стабилизатором напряжения. Если в вашей сети крайне нестабильное напряжение, лучше использовать стабилизатор напряжения для сети.

Спецификации

Размер лотка Ширина 38,5 см. Глубина 33 см
Температура 30 – 70°C
Мощность 7 Вт
Вес 11 кг
Габариты (Д×Ш×В) 356×435×250 мм
Комплектация 9 сетчатых лотков, 9 открытых лотков, 1 закрытый лоток
Особенности Прозрачная дверца из закаленного стекла, Микропроцессорное управление, Два вентилятора по 11 см, Цифровой регулятор температуры
Страна‐производитель Корея

Эксплуатация устройства

В целях безопасной эксплуатации и защиты вашего дегидратора «Седона» от возможных повреждений, пожалуйста, следуйте инструкциям, изложенным ниже.

  1. Всегда устанавливайте ваш дегидратор «Седона» на ровную поверхность. Располагайте прибор на расстоянии не менее 10 см от других приборов или мебели.
  2. Помещайте продукты в каждый лоток в соответствии с инструкцией, приводимой в справочнике пользователя.
    • Нарежьте продукты тонкими ломтиками;
    • Используйте один лоток под один вид продуктов. Не смешивайте разные продукты;
    • Выкладывайте продукты на лоток рядами, между ломтиками должно быть расстояние не менее 1 см. Ломтики не должны соприкасаться или накладываться друг на друга;
    • Вы можете производить сушку на 9 лотках одновременно;
    • При неполной загрузке дегидратора (4 – 5 лотков) используйте верхний отсек для достижения наилучшего результата.
  3. Откройте дверцу, чтобы вставить лотки в дегидратор. Установите каждый лоток в горизонтальное положение и протолкните лотки в предназначенные для этого пазы. Пожалуйста, проверьте дважды, все ли лотки установлены правильно.
  4. Включите устройство в розетку (10 ампер);
  5. Переведите главный выключатель в положение ON;
  6. Установите нужные температуру и время. Нажмите кнопку Start/Pause.
    • Пожалуйста, вернитесь к странице, посвященной установке;
    • Когда время сушки истечет, «Седона» автоматически переключится в режим ожидания. Об этом вам сообщит специальный звуковой сигнал;
    • По завершении работы прибора переведите главный выключатель в положение OFF.
  7. Конструкция «Седоны» обеспечивает равномерный доступ теплого воздуха от задней стенки дегидратора к его фронтальной части. В зависимости от климата и температуры воздуха, забираемого прибором через заднюю стенку, температура между лотками и внутри сушилки может незначительно различаться. Поскольку нагрев увеличивается естественным образом, для верхних лотков нормально быть немного горячее центральных или нижних. Для достижения лучшего результата периодически меняйте расположение лотков.

Ввод данных

Назначение переключателей и кнопок:

  1. Кнопка POWER — главный выключатель.
  2. Кнопка °F/°C позволяет выбрать тип температурной шкалы (по Цельсию или по Фаренгейту).

    В заводских настройках «Седоны» по умолчанию выставлено определение температуры по Цельсию. После того как вы зададите дегидратору выбранную вами температурную шкалу, «Седона» будет держать эту настройку даже после выключения прибора.

  3. TEMP. Этот дисплей выполняет две различные функции:
    • Установка температуры — в процессе ввода на дисплее высвечивается необходимая вам температура сушильного отделения:
      • температура в сушильном отделении обычно не превышает установленных вами значений;
      • состояние окружающего воздуха, забираемого вентиляторами, может ощутимо сказаться на фактической температуре в сушильном отделении: она может отличаться на +/− 3 градуса. Это отличие регистрируется термосенсором, что позволяет регулировать активность нагревательного элемента.
    • Отображение температуры — показывает заданную вами температуру.
      • два символа с левого края температурного дисплея показывают в режиме реального времени, какой из двух нагревательных элементов активен в текущий момент;
      • подсветка верхнего левого символа означает активность верхнего нагревательного элемента;
      • подсветка нижнего левого символа означает активность нижнего нагревательного элемента;
      • поочередная подсветка обоих символов означает, что оба нагревательных элемента активны.

      Внимание! Во время работы дегидратора на дисплее отображается установленная вами температура. Фактическая температура в сушильных отделениях может отличаться на +/− 3 градуса.

  4. TIMER. Окно таймера показывает время работы, на которое вы запрограммировали «Седону». Оно также показывает, сколько времени осталось до завершения процесса.

    Дополнительная информация:

    • Мерцание лампочки в нижней части дисплея справа означает, что таймер запущен и прибор работает.
    • Если лампочка не горит, таймер остановлен. Это означает, что прибор прекратил либо временно приостановил работу. Нажмите кнопку START, чтобы запустить программу и таймер и возобновить работу. Пожалуйста, следуйте инструкции, если вы хотите перезапустить программу или изменить заданные параметры.
  5. Кнопка SET позволит вам выставить температуру и время. При однократном нажатии на кнопку SET на температурном дисплее (TEMP) загорятся три цифры. При повторном нажатии на кнопку на дисплее высветятся две цифры.
    1. Нажмите кнопку SET один раз. Когда загорится экран, показывающий температуру, установите нужные цифры, нажимая на кнопки шаговых интервалов 10 и 1, чтобы выбрать нужные показатели. Когда на дисплее вы увидите температуру, которую хотели задать, нажмите кнопку SET, чтобы завершить установку. После этого загорится окно таймера.
    2. Нажмите кнопку SET дважды. Когда загорится экран, показывающий температуру, установите желаемую продолжительность сушки, нажимая кнопки шаговых интервалов 10 и 1, чтобы выбрать нужные показатели. Закончив, нажмите снова кнопку SET.

    Дополнительная информация:

    • Время ожидания составляет 5 секунд. Если в течение 5 секунд после нажатия кнопки SET вы не начали установку, она будет отменена автоматически.
    • Для быстрой и корректной установки температуры и времени конструкция «Седоны предусматривает по две кнопки шаговых интервалов 10 и 1. Кнопки, расположенные под цифрой 10, регулируют интервал в десятках, под цифрой 1 — в единицах.
    • Вы можете установить продолжительность сушки до 99 часов.
    • Функция продолжительной сушки позволяет осуществлять непрерывную сушку длительностью свыше 99 часов. Чтобы воспользоваться данной функцией, нажмите и удерживайте верхнюю кнопку шагового интервала 10 до появления на дисплее символов «CO. Длительность сушки в этом режиме может составлять до 150 часов.
    • Заводские настройки дегидратора выставлены по умолчанию на 45°C и 10 часов. 45°C эквивалентны 113°F.
    • «Седона» сохранит заданные вами настройки даже после выключения прибора.
  6. Кнопки шаговых интервалов вверх/вниз (10, 1) для установки температуры или времени. Одно короткое нажатие на кнопку изменяет цифру один раз. Показатель будет последовательно меняться, если кнопка остается нажатой дольше 1 секунды.
  7. Кнопка TRAY используется для выбора активного отделения. Вы можете выбрать до 9 лотков включительно, чтобы производить одновременную сушку, или до 4 лотков для сушки в верхней или нижней половине сушильной камеры. Конструкция дегидратора «Седона предусматривает нагрев как всей сушильной камеры, так и ее верхней или нижней половины. Это позволяет сэкономить электроэнергию при неполной загрузке прибора.

    Дополнительная информация:

    • Заводские настройки дегидратора выставлены по умолчанию на полную загрузку сушильной камеры (верхняя и нижняя половина прогреваются одновременно).
    • При выключении прибора настройки возвращаются к изначальным.
    • В целях экономии электроэнергии при сушке 1 – 4 лотков рекомендуется использовать верхнюю половину прибора. Используйте разделитель лотков для разделения прибора на два отсека, что позволит распределить нагретый воздух равномерно и правильно.
  8. Кнопка MODE позволяет выбирать дневной или ночной режим работы. Несмотря на то, что «Седона» работает очень тихо и на дневном режиме, ночной режим сделает работу прибора практически бесшумной.

    Дополнительная информация:

    • В ночном режиме шум вентилятора снижается за счет замедления вращения. Следовательно, сушка в ночном режиме потребует несколько больше времени, нежели в дневном.
    • Заводские настройки дегидратора выставлены по умолчанию на дневной режим и при выключении прибора возвращаются к изначальным.
  9. Кнопка START/PAUSE позволяет приостановить, а затем возобновить работу прибора. При открывании дверцы работающего прибора вентилятор и нагреватели отключатся. Дегидратор автоматически запустится, как только дверца будет закрыта.

    Дополнительная информация:

    • По истечении назначенного вами времени сушки, а также при нажатии кнопок и при открывании дверцы вы услышите звуковой сигнал.
    • Для изменения температуры и/или продолжительности сушки во время работы прибора нажмите кнопку START/PAUSE, а затем кнопку SET, и выставьте новые значения температуры и/или времени. Затем снова нажмите кнопку START/PAUSE, чтобы возобновить работу прибора.

Примечание. Дегидратор «Седона» позволяет уменьшить объем исходного продукта до 4 лотков.

  1. Вставьте сплошной лоток в средний паз, чтобы разделить прибор на два отсека по 4 лотка в каждом. Ваш дегидратор оборудован двумя независимыми вентиляторами и нагревателями, что позволяет сушить продукты раздельно в верхней и нижней частях прибора.
  2. Нажмите кнопку TRAY, чтобы выбрать, какие вентилятор и нагреватель задействовать.
  3. Загрузите лотки в выбранный отсек прибора.

Дополнительная информация:

  • Если вы выбрали один из отсеков, вентилятор и нагреватель в другом автоматически остаются без питания.
  • При выборе верхнего отсека можно использовать для размещения продуктов 5 лотков, включая сплошной лоток (разделитель). Загорится лампочка сверху.
  • Если вы используете половину сушильной камеры, рекомендуется выбрать верхний отсек, поскольку температура естественным образом повышается.
  • При выборе нижнего отсека можно использовать максимум 4 лотка. Загорится лампочка снизу.
  • Если загорелись обе лампочки, это означает, что вы выбрали оба отсека (то есть задействовали весь объем сушильной камеры). Повторите попытку выбора нужного отсека.

Чистка и обслуживание устройства

  1. Лотки необходимо промывать под струей теплой воды с использованием мягких моющих средств. Мыть в посудомоечной машине нельзя.
  2. Для очистки корпуса разберите дегидратор, а затем протрите его влажной салфеткой. Не погружайте устройство в воду и не ополаскивайте проточной водой.
  3. Прежде чем возвращать вымытые лотки и экраны в дегидратор, убедитесь, что они как следует просушены. Уберите прибор и его детали в безопасное место, недоступное для детей.

Устранение неполадок

Проблема Возможная причина Решение
Аппарат не включается вилка неправильно вставлена в розетку
выключатель находится в положении OFF
выньте вилку из розетки и воткните заново
переведите выключатель в положение ON
Дисплеи не загорелись выключатель находится в положении OFF переведите выключатель в положение ON
Вентилятор работает, но нагрев не происходит нагревательная система вышла из строя выключите прибор и обратитесь в ближайший сервис‐центр
Нагреватели работают, но вентилятор не запускается в вентилятор попал посторонний предмет
вентилятор вышел из строя
удалите посторонний предмет из вентилятора
выключите прибор и обратитесь в ближайший сервис‐центр
Продукты не сушатся слишком много продуктов в лотке
продукты выложены не в один слой
вентилятор работает слишком медленно
уменьшите количество продуктов
равномерно распределите продукты
выключите прибор и обратитесь в ближайший сервис‐центр
Капли воды на полу слишком много продуктов в лотке
продукты содержат слишком много воды
уменьшите количество продуктов
уменьшите количество продуктов и увеличьте продолжительность сушки
Слишком сильный или слишком слабый нагрев система температурного контроля работает некорректно выключите прибор и обратитесь в ближайший сервис‐центр
Продукты высушены неравномерно продукты недостаточно тонко нарезаны
слишком много продуктов в лотке
продукты располагаются на самом верхнем или самом нижнем лотке
нарежьте продукты на ломтики нужной толщины
уменьшите количество продуктов
используйте подходящий лоток
Странный шум вентилятора вентилятор вышел из строя выключите прибор и обратитесь в ближайший сервис‐центр

Скачать эту инструкцию в PDF (633 Кб)

Купить дегидратор Sedona по лучшей цене >>

Назад к списку

8-800-100-81-52